-
1 Eilverfahren
nsummary proceedings -
2 Schnellverfahren
nsummary proceedings -
3 Schnellverfahren
n JUR. summary proceedings Pl.; TECH. high-speed process; im Schnellverfahren umg., fig. at high speed; etw. im Schnellverfahren lernen do a crash course in s.th.* * *Schnẹll|ver|fah|rennt (JUR)summary trial; (MIL) summary court martialim Schnellverfahren abgeurteilt werden — to be sentenced by a summary trial/court martial
* * *Schnell·ver·fah·renntim \Schnellverfahren summarily2. (fam)im \Schnellverfahren in a rushim \Schnellverfahren duschen to have a quick shower* * *1) (bes. Technik) high speed processim Schnellverfahrenverfahren — (fig.) at high speed; in a crash programme
2) (Rechtsw.) summary trial; summary proceedings pl.* * *im Schnellverfahren umg, fig at high speed;etwas im Schnellverfahren lernen do a crash course in sth* * *1) (bes. Technik) high speed processim Schnellverfahrenverfahren — (fig.) at high speed; in a crash programme
2) (Rechtsw.) summary trial; summary proceedings pl.* * *n.summary proceedings n. -
4 Verfahren
n; -s, -2. JUR. procedure; (Prozess) proceedings Pl., (law-) suit; das Verfahren einleiten gegen take proceedings ( oder legal action) against; in ein schwebendes Verfahren eingreifen intervene in a pending trial; siehe auch Gerichtsverfahren* * *das Verfahren(Gerichtsverfahren) proceedings; legal proceedings;(Methode) method;(Prozedur) procedure; proceeding; process; technique* * *Ver|fah|ren [fɛɐ'faːrən]nt -s, -(= Vorgehen) actions pl; (= Verfahrensweise) procedure; (TECH) process; (= Methode) method; (JUR) proceedings plein Verfáhren gegen jdn anhängig machen or einleiten — to take or initiate legal proceedings against sb
* * *das1) (the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) procedure2) (a legal action: We shall start proceedings against him if the bill is not paid.) proceedings3) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) process* * *Ver·fah·ren<-s, ->[fɛɐ̯ˈʔfa:rən]ntdieses \Verfahren soll die Produktion wesentlich verbilligen this process should make production considerably cheaper\Verfahren mit zulässiger Kautionsstellung bailable action\Verfahren in Forderungspfändungen garnishment proceedingsUnterbrechung des \Verfahrens suspension of proceedingsabgekürztes [o beschleunigtes] \Verfahren summary [or accelerated] proceedingsanhängiges \Verfahren pending casekonkursrechtliches \Verfahren bankruptcy proceedingsmündliches/schriftliches \Verfahren oral/written procedureobjektives \Verfahren in rem proceedingsstreitiges \Verfahren litigious proceedingssummarisches \Verfahren summary proceedings\Verfahren eingestellt case dismisseddas \Verfahren aussetzen to suspend proceedingsgegen jdn läuft ein \Verfahren proceedings are being brought against sbein \Verfahren [gegen jdn] einleiten to institute proceedings [against sb]* * *das; Verfahrens, Verfahren2) (Rechtsw.) proceedings pl* * *das Verfahren einleiten gegen take proceedings ( oder legal action) against;* * *das; Verfahrens, Verfahren2) (Rechtsw.) proceedings pl* * *n.mode n.operation n.procedure n.technique n.treatment n. -
5 verfahren
n; -s, -2. JUR. procedure; (Prozess) proceedings Pl., (law-) suit; das Verfahren einleiten gegen take proceedings ( oder legal action) against; in ein schwebendes Verfahren eingreifen intervene in a pending trial; siehe auch Gerichtsverfahren* * *das Verfahren(Gerichtsverfahren) proceedings; legal proceedings;(Methode) method;(Prozedur) procedure; proceeding; process; technique* * *Ver|fah|ren [fɛɐ'faːrən]nt -s, -(= Vorgehen) actions pl; (= Verfahrensweise) procedure; (TECH) process; (= Methode) method; (JUR) proceedings plein Verfáhren gegen jdn anhängig machen or einleiten — to take or initiate legal proceedings against sb
* * *das1) (the order or method of doing something: They followed the usual procedure(s).) procedure2) (a legal action: We shall start proceedings against him if the bill is not paid.) proceedings3) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) process* * *Ver·fah·ren<-s, ->[fɛɐ̯ˈʔfa:rən]ntdieses \Verfahren soll die Produktion wesentlich verbilligen this process should make production considerably cheaper\Verfahren mit zulässiger Kautionsstellung bailable action\Verfahren in Forderungspfändungen garnishment proceedingsUnterbrechung des \Verfahrens suspension of proceedingsabgekürztes [o beschleunigtes] \Verfahren summary [or accelerated] proceedingsanhängiges \Verfahren pending casekonkursrechtliches \Verfahren bankruptcy proceedingsmündliches/schriftliches \Verfahren oral/written procedureobjektives \Verfahren in rem proceedingsstreitiges \Verfahren litigious proceedingssummarisches \Verfahren summary proceedings\Verfahren eingestellt case dismisseddas \Verfahren aussetzen to suspend proceedingsgegen jdn läuft ein \Verfahren proceedings are being brought against sbein \Verfahren [gegen jdn] einleiten to institute proceedings [against sb]* * *das; Verfahrens, Verfahren2) (Rechtsw.) proceedings pl* * *verfahren1 (irr)A. v/i (ist verfahren) proceed, act (nach on);verfahren2A. pperf → verfahren1B. adj1. (ausweglos) hopeless, inextricableeine verfahrene Geschichte a (great) muddle* * *das; Verfahrens, Verfahren2) (Rechtsw.) proceedings pl* * *n.mode n.operation n.procedure n.technique n.treatment n. -
6 Mahnverfahren
n JUR. collection proceedings Pl. (for a debt)* * *Mahn|ver|fah|renntcollection proceedings pl* * *Mahn·ver·fah·rennt summary proceedings pl, collection [or delinquency] procedureauf dem Wege des \Mahnverfahrens by judgment notegerichtliches \Mahnverfahren summary proceedings pl* * * -
7 abgekürztes Verfahren
abgekürztes Verfahren n GEN, RECHT expedited procedure, summary judgment, summary proceedings* * *n <Geschäft, Recht> expedited procedure, summary judgment, summary proceedings* * *abgekürztes Verfahren
summary proceeding -
8 Schnellverfahren
Schnellverfahren n GEN expedited procedure, summary proceedings* * *n < Geschäft> expedited procedure, summary proceedings* * *Schnellverfahren
speed-up, (Gericht) speed[y] trial, summary proceedings (process) -
9 Gerichtsverfahren
Gerichtsverfahren npl RECHT proceedings at law, judicial proceedings, legal proceedings* * ** * *Gerichtsverfahren
legal (judicial) proceedings, proceedings [at law], court procedure, (einzelnes Verfahren) lawsuit, [trial] process;
• durch ein ordentliches Gerichtsverfahren by due process of law;
• abgekürztes Gerichtsverfahren summary proceedings;
• schwebendes Gerichtsverfahren pending proceedings;
• unzuständiges Gerichtsverfahren improper legal proceedings;
• Gerichtsverfahren unkonventionell abwickeln to cut corners in legal procedure (coll.);
• Gerichtsverfahren gegen j. anstrengen to institute (take) legal proceedings against s. o.;
• Gerichtsverfahren einstellen to drop court proceedings. -
10 Mahnverfahren
Mahnverfahren n RECHT summary proceedings to obtain order for payment, collection procedure* * *n < Recht> summary proceedings to obtain order for payment, collection procedure* * *Mahnverfahren
summary judgment, default summons (action) (Br.);
• Mahnzettel prompt note, reminder. -
11 Schnellrichter
* * * -
12 Bußgeldverfahren
-
13 abgekürztes Verfahren
-
14 beschleunigtes Verfahren
-
15 Versäumnisverfahren
-
16 Bußgeld
Bußgeld n RECHT, VERSICH administrative fine, (AE) civil penalty, monetary fine, punitive damages (zivilrechtliche Geldstrafe)* * *n <Recht, Versich> zivilrechtliche Geldstrafe administrative fine, civil penalty (AE), monetary fine, punitive damages* * *Bußgeld
criminal penalty, executory damages, forfeit money;
• Bußgeld wegen Geschwindkeitsüberschreitung speed ticket fine;
• Bußgeldbescheid penalty note;
• Bußgeldkatalog fixed penalty code;
• Bußgeldverfahren summary proceedings. -
17 beschleunigt
I P.P. beschleunigenII Adj. Abfertigung etc.: rapid* * *be|schleu|nigt [bə'ʃlɔynɪçt]1. adjfasterbeschléúnigtes Verfahren (Jur) — summary proceedings pl
2. advbeschléúnigt gestiegene Preise — an accelerated increase in prices
eine sich beschléúnigt fortsetzende Entwicklung — a continuously accelerating development
See:→ auch beschleunigen* * *B. adj Abfertigung etc: rapid* * *adj.accelerated adj.quickened adj. -
18 Eintragung
* * *die Eintragung(Buchungsposten) item;(Lexikon) entry;(Vorgang) registration; inscription* * *Ein|tra|gung ['aintraːgʊŋ]f -, -enentry ( in +acc in)* * *(something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) entry* * *Ein·tra·gung\Eintragung ins Handelsregister entry into the commercial register, registration of the business name\Eintragung in das Vereinsregister entry in the Register of Associationsamtliche \Eintragung registrationbeschleunigte \Eintragung [eines Warenzeichens] urgent registration [of a trademark] by summary proceedingshandelsgerichtliche \Eintragung registration, incorporation* * *die; Eintragung, Eintragungen1) (das Eintragen) entering2) (Eingetragenes) entry* * ** * *die; Eintragung, Eintragungen1) (das Eintragen) entering2) (Eingetragenes) entry* * *f.enrollment n.entry n. -
19 Schnellrichterin
-
20 Schnellstraße
Schnellstraße
motor road, motorway (Br.), expressway (US), speedway (US);
• gebührenpflichtige Schnellstraße turnpike (toll) road (US);
• einbahnige Schnellstraße mit wechselnder Fahrtrichtung reversible express lane;
• Schnelltest (BSE) rapid diagnostic test;
• postmortaler Schnelltest (BSE) post-mortem test;
• Schnelltransport von Massengütern rapid mass transport;
• Schnellüberweisung swift;
• Schnellverbindung express service;
• Schnellverfahren speed-up, (Gericht) speed[y] trial, summary proceedings (process);
• Schnellverkehr fast-moving traffic, high-speed operation, rapid transit from city to city, (telecom.) no-delay service, toll traffic (Br.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
summary proceedings — An alternative form of litigation for the prompt disposition of legal actions. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. summary proceedings An alternative form of litigation for t … Law dictionary
Musical (Summary Proceedings) Copyright Act 1902 — The Musical (Summary Proceedings) Copyright Act 1902 (2 Edw. VII c. 15) was an Act of Parliament of the Parliament of the United Kingdom, given the royal assent on 22 July 1902, in force from 1 October 1902, and repealed in 1956. It provided that … Wikipedia
Summary jurisdiction — Summary jurisdiction, in the widest sense of the phrase, in English law includes the power asserted by courts of record to deal brevi manu with contempts of court without the intervention of a jury. Probably the power was originally exercisable… … Wikipedia
summary proceeding — A proceeding by which a controversy is settled, case disposed of, or trial conducted in a prompt, simple manner without the aid of a jury and without observance of requirements which prevail in a plenary action in reference to commencement of… … Ballentine's law dictionary
summary — n. & adj. n. (pl. ies) a brief account; an abridgement. adj. 1 dispensing with needless details or formalities; brief (a summary account). 2 Law (of a trial etc.) without the customary legal formalities (summary justice). Phrases and idioms:… … Useful english dictionary
summary jurisdiction — noun Law the authority of a court to use summary proceedings and arrive at a judgement … English new terms dictionary
summary jurisdiction — A jurisdiction exercised by summary proceedings, as in a bankruptcy court. 9 Am J2d Bankr § 68 … Ballentine's law dictionary
summary — sum·ma·ry / sə mə rē/ adj: done immediately, concisely, and without usual formal procedures; esp: used in or done by summary proceeding compare plenary sum·mar·i·ly /sə mer ə lē/ adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America — Proceedings of the National Academy of Sciences … Wikipedia
Summary judgment — For the simplification and shortening of a longer text, see Summary. Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal… … Wikipedia
summary — ▪ I. summary sum‧ma‧ry 1 [ˈsʌməri] noun summaries PLURALFORM [countable] a short statement that gives the main information contained in a document, plan etc or the main things that happened at an event, without giving all the details: • Here is a … Financial and business terms